SIRA NU.

KONU BAŞLIĞI

TESPİT EDİLEN HATALAR

1

GENEL

Teknik terimlerin yazımındaki yanlışlıklar düzeltilmeli (Örneğin; diot>diyot, mikro bilgisayar>mikrobilgisayar, mikro işlemci>mikroişlemci vb.).

2

GENEL

Türkçe karşılıkları olan bilgisayar terimleri İngilizce olarak verilmemeli (Örneğin; e-mail>e-posta, mainframe>anaçatı, Workstation>iş istasyonu, alfa nümerik>alfa sayısal, internal>dahili, external>harici, network>ağ, online>çevrim içi, offline>çevrim dışı, mültimedya>çoklu ortam, copyright>telif hakkı, 3D>3B, animasyon>canlandırma, Internet>İnternet, maus>fare, CPU>MİB, aksiyonun>eylemin, trend>eğilim, e-learning>e-öğrenme vb.).

3

GENEL

İngilizce bilgisayar terimlerinin yazımındaki yanlışlıklar düzeltilmeli (Örneğin; E-mail>e-mail, Ms-DOS>MS-DOS, cd-rom>CD-ROM, Mb (megabyte anlamında)>MB, ocr > OCR vb.).

4

GENEL

Anlatım reklam unsuru içermemeli (IBM, Apple, Microsoft, Toyota, BMW, Renault, $ vb.).

5

GENEL

Bilgisayar terimlerine yönelik Türkçe anlatımlardaki bozukluklar giderilmeli (Örneğin; hızlı bilgisayarlar>işlem hızı yüksek bilgisayarlar, süper bilgisayarlar>özel amaçlı bilgisayarlar, çok az yer sarf etmelerine>çok az yer kaplamalarına, akış çizgisi/akış çizgesi>iş akış çizelgesi vb.)

6

GENEL

Görüntülerde yer alan resimlerdeki yazılar Türkçe olmalı.

7

GENEL

İngilizce bilgisayar terim kısaltmalarının ilk geçtiği yerde Türkçe açılımları verilmeli (Örneğin; MDA, CGA, VGA, BPS, IDE, ECDL vb.).

8

GENEL

Anlatımdaki bilgi eksiklikleri giderilmeli (Örneğin; Backspace tuşu üzerinde bulunduğu>sağında buluna, Güç kaynağındaki diğer gerilimlerde (5 V, 3 V) verilmeli, ses kartı (sound blaster)>ses kartı (sound card), kısayol yaratmak>kısayol oluşturmak vb.).

9

GENEL

Metindeki ifadeler ile seslendirmedeki ifadeler örtüşmeli (Örneğin; menüden çıkmak için (metin)-menüden kurtulmak için (ses), veriden çıkmak (metin)-veriden kurtulmak (ses) gibi).

10

GENEL

Metindeki anlatımla görsel örtüşmeli (Örneğin; metinde Touch pad anlatılırken görüntüde dokunmatik ekranın görünmesi gibi.).

11

Günümüz bilgisayar teknolojisinde kullanılan donanım bileşenlerine yer verilmeli (Örneğin; USB flaş bellek (flash disk), DVD vb.).

12

GENEL

TDK İmlâ Kılavuzu dikkate alınarak ifadelerin yazımındaki hatalar giderilmeli (Örneğin; hoşgeldiniz>hoş geldiniz, laboratuar>laboratuar, ticari>ticarî, zeka>zekâ, merkezi>merkezî, imkan>imkân, kağıt>kâğıt, halinde>hâlinde, elektro mekanik>elektromekanik, 1945'de>1945'te, yad >ya da, öğe>öge, tarafda>tarafta, ulaşıcağımızı>ulaşacağımızı, ila >ile, işyerleri>iş yerleri, magnetik>manyetik vb.).

13

GENEL

Bilgisayar terimlerinin yazımındaki düzenlemelerin önce Türkçe sonra parantez içerisinde İngilizce karşılığı verilmeli.

14

GENEL

Metin ve görüntülerde yer alan yazıların büyük ya da küçük harfle yazımında birliktelik sağlanmalı (Örneğin; Hardisk/hard disk, dizüstü/ Dizüstü, Algoritma/algoritma, Akış Çizgisi/akış çizgisi, Çözebilmek/ çözebilmek, Fare/fare, Klavye/klavye, Araç Çubuğu/araç çubuğu, vb.).

15

GENEL

Yazımlarda Türkçe karakterler kullanılmalı (I, U, G>İ, Ü, Ğ).

16

GENEL

Metin içinde kavramların doğru yazımında birlik sağlanmalı.

17

GENEL

Yargıyla biten ifadelerin sonuna noktalı virgül değil nokta veya iki nokta konulmalı.

18

GENEL

Açıklaması yanında devam etmeyen başlıklardan sonra iki nokta kullanılmamalı.

19

GENEL

Başlıkların yazımında (büyük küçük harf) birlik sağlanmalı.

20

GENEL

Başlıklarda ve maddelerdeki noktalama eksikliği giderilmeli.

21

GENEL

Yan başlık gibi verilen ifadelerin belirgin olabilmesi için koyu puntoyla yazılması uygun olur.

22

GENEL

Örneğin ifadesinden sonra noktalı virgül konulmalı.